Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*jigren- ( ? -e-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to hate, abhor face="Times New Roman Star"èñïûòûâàòü îòâðàùåíèå face="Times New Roman Star"jigren- (MK ) face="Times New Roman Star"ijren- face="Times New Roman Star"z?|ire|n- face="Times New Roman Star"jigren- (Ettuhf. , AH ) face="Times New Roman Star"jirga"n-, z?|irgen- face="Times New Roman Star"ijra"n- face="Times New Roman Star"jigren- face="Times New Roman Star"sirgen- face="Times New Roman Star"z?|erin-, z?|iren-, z?|ijirken- face="Times New Roman Star"z?ijren- face="Times New Roman Star"jijren- face="Times New Roman Star"jera"n- face="Times New Roman Star"i:ren- face="Times New Roman Star"iren- face="Times New Roman Star"z?ijren-, z?ijirken- face="Times New Roman Star"z?|irgen- face="Times New Roman Star"EDT 914-915, ÝÑÒß 4, 200-201. face="Times New Roman Star"*je.t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to reach face="Times New Roman Star"äîñòèãàòü face="Times New Roman Star"jet- (OUygh.) face="Times New Roman Star"jet- (MK ) face="Times New Roman Star"jet- face="Times New Roman Star"z?|it- face="Times New Roman Star"jet- (Pav. C. , Áîð. Áàä. ), ja"t- (AH ) face="Times New Roman Star"jet- face="Times New Roman Star"ja"t- face="Times New Roman Star"jet-, jit- face="Times New Roman Star"jet-is?- face="Times New Roman Star"jet- face="Times New Roman Star"c?it- face="Times New Roman Star"c?et- face="Times New Roman Star"ja"t-, d/et- face="Times New Roman Star"s/it- face="Times New Roman Star"sit- face="Times New Roman Star"hit- face="Times New Roman Star"c?e`t- face="Times New Roman Star"z?|et- face="Times New Roman Star"z?et- face="Times New Roman Star"jet- face="Times New Roman Star"jet- face="Times New Roman Star"z?|et-, zet- face="Times New Roman Star"jet- face="Times New Roman Star"jet- face="Times New Roman Star"z?et- face="Times New Roman Star"jet- face="Times New Roman Star"jet- face="Times New Roman Star"EDT 884-885, VEWT 199, ÝÑÒß 4, 193-194, Stachowski 105. face="Times New Roman Star"*jEr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"copper face="Times New Roman Star"ìåäü face="Times New Roman Star"jez (TT ) face="Times New Roman Star"z?|iz face="Times New Roman Star"z?|ez face="Times New Roman Star"z?|a"z face="Times New Roman Star"z?|es face="Times New Roman Star"c?is face="Times New Roman Star"c?es face="Times New Roman Star"jes, d/es face="Times New Roman Star"c?es face="Times New Roman Star"c?es face="Times New Roman Star"z?|ez face="Times New Roman Star"z?ez face="Times New Roman Star"jez face="Times New Roman Star"jed| face="Times New Roman Star"zez face="Times New Roman Star"jez face="Times New Roman Star"z?ez face="Times New Roman Star"jez face="Times New Roman Star"EDT 982, VEWT 199, ÝÑÒß 4, 168-169, Ëåêñèêà 404-405. Turk. > Mong. jez, z?|es id. (Clark 1980 , 39, Ùåðáàê 1997 , 123). face="Times New Roman Star"*jer/ne face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"son-in-law, sister's husband face="Times New Roman Star"çÿòü, ìóæ ñåñòðû face="Times New Roman Star"jezne (MK ) face="Times New Roman Star"z?|izne|, z?|izni face="Times New Roman Star"jezna" (Houts. ) face="Times New Roman Star"z?|ezna", z?|ezda" face="Times New Roman Star"jezde face="Times New Roman Star"jezna" face="Times New Roman Star"jezne (dial.) face="Times New Roman Star"c?iste face="Times New Roman Star"c?este face="Times New Roman Star"jeste, d/este face="Times New Roman Star"c?este face="Times New Roman Star"z?|ezde face="Times New Roman Star"z?ezde face="Times New Roman Star"jezde face="Times New Roman Star"z?ezde face="Times New Roman Star"EDT 988, VEWT 199, TMN 4, 165, ÝÑÒß 4, 169-170, Ëåêñèêà 298. Cf. also Chuv. s/armúk 'young, young man' ( > Hung. gyermek). face="Times New Roman Star"*jyg- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to collect face="Times New Roman Star"ñîáèðàòü face="Times New Roman Star"jyg|- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"jyg|- (MK ) face="Times New Roman Star"jyg|- face="Times New Roman Star"z?|yj- face="Times New Roman Star"jyg|- (Pav. C. , MA , AH ) face="Times New Roman Star"jig|- face="Times New Roman Star"jig|- face="Times New Roman Star"jyg|-, jig|-, jiq- face="Times New Roman Star"jyg|- face="Times New Roman Star"jyg|- face="Times New Roman Star"c?yg|- face="Times New Roman Star"c?yg|- face="Times New Roman Star"ju:-, d/u- face="Times New Roman Star"c?yg|- face="Times New Roman Star"z?|yj- face="Times New Roman Star"z?yj- face="Times New Roman Star"jyj- face="Times New Roman Star"jyj- face="Times New Roman Star"z?yj- face="Times New Roman Star"jyv- face="Times New Roman Star"z?|yj- face="Times New Roman Star"z?yj- face="Times New Roman Star"jig|- face="Times New Roman Star"z?|yj- face="Times New Roman Star"EDT 897, VEWT 200, ÝÑÒß 4, 271-272, 272-273, TMN 4, 183. face="Times New Roman Star"*jyly-g face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"warm face="Times New Roman Star"òåïëûé face="Times New Roman Star"jylyg| (OUygh.) face="Times New Roman Star"jylyg|, ylyg| (MK ) face="Times New Roman Star"ylyk face="Times New Roman Star"z?|yly face="Times New Roman Star"ylyq, jylyq (Abush. , Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"iliq face="Times New Roman Star"ilman face="Times New Roman Star"ilyg| face="Times New Roman Star"ilyG 'warmish' face="Times New Roman Star"jyly face="Times New Roman Star"c?ylyg| face="Times New Roman Star"c?yly- (v.) face="Times New Roman Star"d/ylu face="Times New Roman Star"syla:s face="Times New Roman Star"hyla:s face="Times New Roman Star"c?ylyg| face="Times New Roman Star"c?ylyg| face="Times New Roman Star"z?|yluu face="Times New Roman Star"z?yly face="Times New Roman Star"jyly face="Times New Roman Star"jyly face="Times New Roman Star"z?yly face="Times New Roman Star"yly face="Times New Roman Star"jyly face="Times New Roman Star"z?ylly face="Times New Roman Star"jili face="Times New Roman Star"jyly face="Times New Roman Star"Derived from *jyly- 'to be warm'. See VEWT 200, EDT 919, 925, ÝÑÒß 4, 275-276, Ëåêñèêà 21, Stachowski 118. face="Times New Roman Star"*jylym face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"net face="Times New Roman Star"ñåòü face="Times New Roman Star"z?|ylym face="Times New Roman Star"ilim (CCum .) face="Times New Roman Star"jylym (dial.) face="Times New Roman Star"jylym face="Times New Roman Star"s/il@m face="Times New Roman Star"ilim face="Times New Roman Star"ilim face="Times New Roman Star"z?|ylym face="Times New Roman Star"z?ylym face="Times New Roman Star"jylym face="Times New Roman Star"jylym face="Times New Roman Star"z?ylym face="Times New Roman Star"jylym face="Times New Roman Star"VEWT 200, ÝÑÒß 4, 282-283, Stachowski 125. Turk. > Hung. gyalom, see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*jyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"song face="Times New Roman Star"ïåñíÿ face="Times New Roman Star"jyr (MK ) face="Times New Roman Star"jyr face="Times New Roman Star"z?|yr face="Times New Roman Star"jyr (R.) face="Times New Roman Star"z?|ir face="Times New Roman Star"jyr, jer face="Times New Roman Star"jyr (dial.) face="Times New Roman Star"jyr (dial.) face="Times New Roman Star"z?|yr face="Times New Roman Star"z?yr face="Times New Roman Star"jyr face="Times New Roman Star"jyr face="Times New Roman Star"zyr, z?|yr, z?yr face="Times New Roman Star"jyr, ir face="Times New Roman Star"z?yr face="Times New Roman Star"ju"r face="Times New Roman Star"jyr face="Times New Roman Star"EDT 192, VEWT 201, ÝÑÒß 4, 285, TMN 4, 233. The root should be distinguished from *yr (v. sub *i/ru ), although actively contaminating. face="Times New Roman Star"*jom, *jom(n|)ak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 tale, legend 2 luck, omen 3 word 4 riddle face="Times New Roman Star"1 ðàññêàç, ïðèò÷à 2 ñ÷àñòüå, äîáðîå ïðåäçíàìåíîâàíèå 3 ñëîâî 4 çàãàäêà face="Times New Roman Star"jom 2 (dial.) face="Times New Roman Star"z?|omaq 4 face="Times New Roman Star"jumaq 1 (Ettuhf. ), jom 2 (AH ) face="Times New Roman Star"z?|umbo|q 4 face="Times New Roman Star"lomaq 1 face="Times New Roman Star"jomaq 'joke' face="Times New Roman Star"nymax 1, c?o:x 3 face="Times New Roman Star"nybaq 1 face="Times New Roman Star"nomoq 1 (possibly < Mong.) face="Times New Roman Star"z?|omoq 1 face="Times New Roman Star"z?umbaq 4 face="Times New Roman Star"jumaq 4 face="Times New Roman Star"jomaq 4 face="Times New Roman Star"z?|omaq, zomaq 4 face="Times New Roman Star"jomaq 1 face="Times New Roman Star"z?u>mbaq 4 face="Times New Roman Star"jomaq 1 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 220-221, VEWT 206,119 (one root in two different places). Despite late attestation the root is no doubt archaic (it must have originally pertained to a shamanistic ritual). face="Times New Roman Star"*ju"gu"r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 millet 2 sorgho 3 corn, maize face="Times New Roman Star"1 ïðîñî 2 ñîðãî 3 êóêóðóçà face="Times New Roman Star"u"ju"r (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"ju"gu"r, u"gu"r (MK ), ju"r (KB ) 1 face="Times New Roman Star"z?|o"ga"ra" 2 face="Times New Roman Star"vir 1 face="Times New Roman Star"u"o"re 1 face="Times New Roman Star"u":rgene 'a k. of buckwheat' face="Times New Roman Star"z?|u"go"ru" 2, 3 face="Times New Roman Star"z?u"geri 3 face="Times New Roman Star"z?|u"geri 3 face="Times New Roman Star"z?u"weri 2, 3 face="Times New Roman Star"EDT 275, Ëåêñèêà 458. Turk. > Mong. z?|u"gu"r, Pers. z?|uva:ri:. face="Times New Roman Star"*jib face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 seam 2 to sew face="Times New Roman Star"1 øîâ 2 øèòü face="Times New Roman Star"ji 1 (MK ) face="Times New Roman Star"jiv 1 face="Times New Roman Star"z?|o"j 1, z?|o"j- 2 face="Times New Roman Star"jiv 1 face="Times New Roman Star"s/@w|v@w|- 2, s/@w|v 1 face="Times New Roman Star"jo"j 1, jo"j- 2 face="Times New Roman Star"ju"j 1 face="Times New Roman Star"EDT 911, ÝÑÒß 4, 197-198, VEWT 202-203. On the derived *jib-sek ( > *ju"b-sek, *ju"g-sek) 'thimble' see ÝÑÒß 4, 257-258, Stachowski 117. Bulg. > Hung. szu?- in szu?cz 'furrier, tailor' (*jib-c?i), cf. MNyTESz 3, 810. face="Times New Roman Star"*jod- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to destroy face="Times New Roman Star"óíè÷òîæàòü, ðàçðóøàòü face="Times New Roman Star"jod- (OUygh.) face="Times New Roman Star"jod|- (MK ) face="Times New Roman Star"z?|uj- face="Times New Roman Star"joj- (Houts. ), juj- (AH ) face="Times New Roman Star"joj- face="Times New Roman Star"c?os- face="Times New Roman Star"sot- 'to wipe out' face="Times New Roman Star"hot- 'to wipe out' face="Times New Roman Star"c?ot- face="Times New Roman Star"z?|oj- face="Times New Roman Star"z?oj- face="Times New Roman Star"joj- face="Times New Roman Star"juj- face="Times New Roman Star"z?|oj- face="Times New Roman Star"z?oj- face="Times New Roman Star"joj- face="Times New Roman Star"EDT 885, VEWT 204, ÝÑÒß 4, 210, Stachowski 109. face="Times New Roman Star"*ysyr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to bite face="Times New Roman Star"êóñàòü face="Times New Roman Star"ysyr- (MK ) face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr-, ysur- 'to bite, to eat' (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"yzyr- face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:- face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:- face="Times New Roman Star"yzyr- face="Times New Roman Star"y'syr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"VEWT 167, EDT 251, ÝÑÒß 1, 671-672, Stachowski 262, 263. face="Times New Roman Star"*ko"pek face="Times New Roman Star"1 dog 2 hound 3 sheep-dog 4 yard dog 5 puppy face="Times New Roman Star"1 ñîáàêà 2 îõîòíè÷èé ïåñ 3 îâ÷àðêà 4 äâîðîâàÿ ñîáàêà 5 ùåíîê face="Times New Roman Star"ko"pek 1 (KB ) face="Times New Roman Star"ko"pek 1, go"belek 5 face="Times New Roman Star"ko"pek (Pav. C. , AH ) 1, ko"belek 2 (OKypch.) face="Times New Roman Star"ko.ppa"k 1; ko"pa"k 1 (dial.) face="Times New Roman Star"ko"pa"k 1 face="Times New Roman Star"ko"pek 1 face="Times New Roman Star"ko"bo"k 'ethnonym; name of a hero' face="Times New Roman Star"ko"pek 1 face="Times New Roman Star"ko"pek 1 face="Times New Roman Star"ko"pe 1 (K) face="Times New Roman Star"ko"pek 1 face="Times New Roman Star"ko"belek 3, go"ben it 4 face="Times New Roman Star"VEWT 291, TMN 3, 646-647, ÝÑÒß 5, 111-112, Ëåêñèêà 189. Basically an Oghuz word, but cf. also Kum. go"ben, OKypch. ko"belek 'shepherd's dog' (Bulgat, ad-Durr., Houts., AH) = Tur. dial. go"belek 'puppy' (possibly < Kypch.), see ÝÑÒß ibid. Despite ÝÑÒß , Kirgh. qara ko"bo"lo"k 'evil spirit appearing as a girl dressed in black and with a black greyhound' is rather = ko"bo"lo"k 'butterfly' (cf. the archaic mythological motive of evil spirit appearing as a butterfly), but a contamination with the word for dog attested in Old Kypchak also cannot be excluded. However, Kalm. ko"wl@g 'greyhound' is not < Kirgh., but from Old Kypchak. The same source is probable for Russ. êîáåëü, dimin. êîáåëå'ê (a re-analysis?) - the word is absent in other Slavic languages, the list of absolutely hopeless etymological attempts can be found in Ôàñìåð II 267. It was attested for the first time in 1599 as a term for a hounting hound: ó ãîñóäàðåâû öàðåâû îõîòû ó êîáåëåé ó ìåäåëÿíñêèõú; the form êîáåëåê (attested in 1673) see in ÑÐß XI-XVIII, 7, 208. Turk. > Hung. kopo/ 'bloodhound', see Gombocz 1912 (Doerfer in TMN 3, 647 objects, but the word has no Finno-Ugric etymology). face="Times New Roman Star"*ja:g face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 fat n., butter 2 lard 3 thick, fat (adj.) face="Times New Roman Star"1 æèð, ìàñëî 2 ñàëî 3 òîëñòûé, æèðíûé face="Times New Roman Star"jag| 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"jag| (MK ) face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 (MA ) face="Times New Roman Star"jo|g| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"ja:g| 1 face="Times New Roman Star"c?ag| 1 face="Times New Roman Star"c?ag| 1 face="Times New Roman Star"d/u: 1 face="Times New Roman Star"ja:g| 1 face="Times New Roman Star"s/u, s/úw|v 1 face="Times New Roman Star"sya 1 face="Times New Roman Star"hya 1 face="Times New Roman Star"c?ag| 2 face="Times New Roman Star"c?ag| 2 face="Times New Roman Star"z?|oo-n 3 face="Times New Roman Star"z?au 1 face="Times New Roman Star"ja: 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jav 1 face="Times New Roman Star"VEWT 177, EDT 895, ÝÑÒß 4, 58-59, Ëåêñèêà 453, Ôåäîòîâ 2, 127, Stachowski 117. face="Times New Roman Star"*el, -ig face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hand face="Times New Roman Star"ðóêà face="Times New Roman Star"elig (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"elig (MK ) face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"el, elig (Abush. , MA , Áîð. Áàä. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"ilik (arch.) face="Times New Roman Star"ilik (dial.) face="Times New Roman Star"ylyg| face="Times New Roman Star"a"l face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"ilik (Âåðá. ), ilgilik 'mitten' face="Times New Roman Star"a"`l face="Times New Roman Star"alú face="Times New Roman Star"ili:, eli: face="Times New Roman Star"ili: face="Times New Roman Star"eldik 'mitten' face="Times New Roman Star"jel/ face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"VEWT 39, EDT 140-1, ÝÑÒß 1, 260-261, Ëåêñèêà 251, Åãîðîâ 24, Stachowski 125-126. face="Times New Roman Star"*c?ok face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 many, very 2 vile, hooligan 3 to gather, multiply 4 group, crowd face="Times New Roman Star"1 ìíîãî, î÷åíü 2 äóðíîé, õóëèãàí, áàëîâíèê 3 ñîáèðàòü(ñÿ), ðàçìíîæàòü(ñÿ) 4 òîëïà, ìíîæåñòâî face="Times New Roman Star"c?oq 1 (ÄÒÑ - KB ), c?o:q 2 (MK - Oghuz), c?og|-al- 3 face="Times New Roman Star"c?ok (-g|u) 1, c?og|al- 3 face="Times New Roman Star"c?oq 1 (Sangl. , Oghuz-nama, AH ), c?oq- 3 (Abush. ) face="Times New Roman Star"c?ox 1, c?oxal- 3 face="Times New Roman Star"c?oq (-qu) 4 face="Times New Roman Star"sox 2 face="Times New Roman Star"c?oq- 3 face="Times New Roman Star"s?og| 2 face="Times New Roman Star"c?oq 1 face="Times New Roman Star"s?og|yr 4 face="Times New Roman Star"s?oq 'äðóæíî' face="Times New Roman Star"c?oju 4, c?oq-la-n- 3 face="Times New Roman Star"c?oq 1, c?og|y 4 (K) face="Times New Roman Star"s?oq 2, 4 face="Times New Roman Star"VEWT 113, EDT 405, 406. The Oghuz adverb 'much', in the 12th c. (KB ) 'very, extremely', is probably the same word as c?oq 'bad, vile'(Ogh. 11) (cf. also the Tuva parallel). Turk. > Mong. (Khalkha) cox in cox xara 'very black'. The identification of c?oq-(la-) 'gather, collect' with c?og|-la- 'to bind, pack' (ÄÒÑ ) or c?oq- 'to bend' (EDT ) is rather dubious. Vocalic length is unclear (cf. the voicing of -k- in Western Oghuz). face="Times New Roman Star"*ko"k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"root face="Times New Roman Star"êîðåíü face="Times New Roman Star"ko"k (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"ko"k (AH , Áîð. Áàä. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"kúw|k (Anatri) face="Times New Roman Star"ko"'k face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"VEWT 287, EDT 708, TMN 3, 598, ÝÑÒß 5, 91-92, Ëåêñèêà 109. face="Times New Roman Star"*jumur face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bowels, intestines face="Times New Roman Star"êèøêè, âíóòðåííîñòè face="Times New Roman Star"jumur (MK ) face="Times New Roman Star"c?umur 'maw' face="Times New Roman Star"n/umur 'maw' face="Times New Roman Star"EDT 937-8. Historically the root should be probably kept distinct from *jum- 'round' and *jumurtka 'egg' - although internal contaminations were of course inevitable. face="Times New Roman Star"*jyldyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"root face="Times New Roman Star"êîðåíü face="Times New Roman Star"jyltyz (OUygh.) face="Times New Roman Star"jyldyz (MK ) face="Times New Roman Star"iltyz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ildiz face="Times New Roman Star"iltiz face="Times New Roman Star"jyldys face="Times New Roman Star"c?ilege (?) face="Times New Roman Star"silis face="Times New Roman Star"VEWT 201, EDT 922, ÝÑÒß 1, 350, Ëåêñèêà 109.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1160293 13896751
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
